Libros publicados
| ELLIE KALLAS, QUI EST ARABOPHONE? |
|---|
| Año de publicación: |
| Colaboración |
| FERRANDO FRUTOS, IGNACIO | AUTOR/A |
| ESTUDIOS DE DIALECTOLOGÍA NORTEAFRICANA Y ANDALUSÍ. VOL. 3 |
|---|
| Año de publicación: |
| Colaboración |
| AGUADE BOFILL, JORGE | AUTOR/A |
| CERVERA ,M.J. | AUTOR/A |
| CORRI | AUTOR/A |
| CORRIENTE ,F. | AUTOR/A |
| FERRANDO FRUTOS, IGNACIO | AUTOR/A |
| J. ABU-HAIDAR: HISPANO-ARABIC LITERATURE AND THE EARLY PROVENÇAL LYRICS |
|---|
| Año de publicación: |
| Colaboración |
| FERRANDO FRUTOS, IGNACIO | AUTOR/A |
| J. ABU-HAIDAR: HISPANO-ARABIC LITERATURE AND THE EARLY PROVENÇAL LYRICS |
|---|
| Año de publicación: |
| Colaboración |
| FERRANDO FRUTOS, IGNACIO | AUTOR/A |
| J.C. EISELE, ARABIC VERBS IN TIME: TENSE AND ASPECT IN CAIRENE ARABIC |
|---|
| Año de publicación: |
| Colaboración |
| FERRANDO FRUTOS, IGNACIO | AUTOR/A |
| LE MAROC AU COEUR DE L'EUROPE. L'ENSEIGNEMENT DE LA LANGUE ET CULTURE D'ORIGINE (ELCO) AUX ÉLÈVES MAROCAINS DANS CINQ PAYS EUROPÉENS |
|---|
| Año de publicación: |
| Colaboración |
| NOUAOURI IZRELLI, NADI HAMDI | AUTOR/A |
| GRAMÁTICA DE ÁRABE TANGERINO |
|---|
| Año de publicación: | 2023 |
| Lugar: | - CÁDIZ |
| Editorial: | Q-BOOK CULTURA INTEGRAL, S.L. |
| Páginas: | 285 |
| ISBN: | 978-84-19608-23-9 |
| Colaboración |
| SALIM, ABDERRAZAK | COAUTOR/A |
| KATEB YACINE. SOLILOQUIES AND OTHER POEMS |
|---|
| Año de publicación: | 2022 |
| Lugar: | BOUMERDèS (ARGELIA) |
| Editorial: | ÉDITIONS FRANTZ FANON |
| Páginas: | 192 |
| ISBN: | 978-9931-876-19-9 |
| Capítulos |
| KATEB YACINE: A REVOLUTIONARY INSIDE THE REVOLUTION | PÁG. 27 - 81 |
| Colaboración |
| GARRATÓN MATEU, MARÍA DEL CARMEN | COEDITOR/A |
| LAOUARI, BOUKHALFA | COEDITOR/A |
| FITONIMIA ÁRABE ¿ASS¿NIYYA. LOS NOMBRES DE LAS PLANTAS EN EL ÁRABE DEL SÁHARA OCCIDENTAL Y MAURITANIA |
|---|
| Año de publicación: | 2020 |
| Lugar: | CADIZ, ESPAÑA |
| Editorial: | EDITORIAL UCA |
| Páginas: | 440 |
| ISBN: | 978-978-84-9828-811-7 |
| Colaboración |
| BUSTAMANTE COSTA, JOAQUÍN |
| FITONIMIA ÁRABE HASSANIYYA. LOS NOMBRES DE LAS PLANTAS EN EL ÁRABE DEL SÁHARA OCCIDENTAL Y MAURITANIA |
|---|
| Año de publicación: | 2020 |
| Lugar: | CÁDIZ, ESPAÑA |
| Editorial: | EDITORIAL UCA. UNIVERSIDAD DE CÁDIZ / UCOPRESS. UNIVERSIDAD DE CÓRDOBA |
| Páginas: | 440 |
| ISBN: | 978-978-84-9828-811-7 |
| Colaboración |
| BUSTAMANTE COSTA, JOAQUÍN | AUTOR/A |
| LES REVENDICATIONS AMAZIGHES DANS LA TOURMENTE DES « PRINTEMPS ARABES » TRAJECTOIRES HISTORIQUES ET ÉVOLUTIONS RÉCENTES DES MOUVEMENTS IDENTITAIRES EN AFRIQUE DU NORD |
|---|
| Año de publicación: | 2017 |
| Lugar: | RABAT |
| Editorial: | CENTRE JACQUES BERQUE |
| Páginas: | 324 |
| ISBN: | 9791092046342 |
| Colaboración |
| DESRUES , THIERRY | COEDITOR/A |
| TILMATINE ,MOHAND (Miembro del Grupo) | EDITOR/A |
| LES REVENDICATIONS AMAZIGHES DANS LA TOURMENTE DES «PRINTEMPS ARABES»: TRAJECTOIRES HISTORIQUES ET ÉVOLUTIONS RÉCENTES DES MOUVEMENTS IDENTITAIRES |
|---|
| Año de publicación: | 2017 |
| Lugar: | RABAT, MARRUECOS |
| Editorial: | CENTRE JACQUES-BERQUE |
| Páginas: | 323 |
| ISBN: | 979-1092046-33-5 |
| Capítulos |
| DES REVENDICATIONS LINGUISTIQUES AUX PROJETS D'AUTODÉTERMINATION: LE CAS DE LA KABYLIE (ALGÉRIE) | PÁG. 125 - 159 |
| INTRODUCTION. L'AMAZIGHITÉ : TRAJECTOIRES HISTORIQUES ET ÉVOLUTIONS RÉCENTES D¿UNE CAUSE | PÁG. 11 - 39 |
| L¿AMAZIGHITÉ : TRAJECTOIRES HISTORIQUES ET ÉVOLUTIONS RÉCENTES D¿UNE CAUSE | PÁG. 5 - 25 |
| RELIGION ET IDENTITÉ AMAZIGHE: RÉFLEXIONS SUR LE RôLE DE L'ISLAM EN KABYLIE (ALGÉRIE) | PÁG. 91 - 121 |
| Colaboración |
| DESRUES , THIERRY | COEDITOR/A |
| TILMATINE ,MOHAND (Miembro del Grupo) | EDITOR/A |
| LA LENGUA ÁRABE EN ESPAÑA |
|---|
| Año de publicación: | 2015 |
| Lugar: | RIAD, ARABIA SAUDÍ. |
| Editorial: | CENTRO REY ABDULLAH BIN ABDULAZIZ PARA LA LENGUA ÁRABE |
| Páginas: | 134 |
| ISBN: | 1346-8323 |
| Colaboración |
| BOLOIX GALLARDO, BÁRBARA | AUTOR/A |
| FERRANDO FRUTOS, IGNACIO | AUTOR/A |
| GUTIÉRREZ DE TERÁN GÓMEZ BENITA, IGNACIO | AUTOR/A |
| ROSER NEBOT, NICOLÁS | AUTOR/A |
| OTRAS PALABRAS. UNA NUEVA COLECCIÓN DE ZAGAL MARROQUÍ. |
|---|
| Año de publicación: | 2014 |
| Lugar: | - CÁDIZ, ESPAÑA |
| Editorial: | EDITORIAL UCA |
| Páginas: | 374 |
| ISBN: | 978-84-9828-473-7 |
| Colaboración |
| ARAGÓN HUERTA, MERCEDES | AUTOR/A |
| MOSCOSO GARCÍA, FRANCISCO | TRADUCTOR/A |
| B CHUIYA B CHUIYA, A1. ÁRABE MARROQUÍ |
|---|
| Año de publicación: | 2013 |
| Editorial: | ALBUJAYRA |
| ISBN: | 978-8493741099 |
| Colaboración |
| MOSCOSO GARCÍA, FRANCISCO | COAUTOR/A |
| NOUAOURI IZRELLI, NADI HAMDI | COAUTOR/A |
| ESPAÑOL-ÁRABE-BEREBER: ACTUALIDAD DE UN VIEJO CONTACTO |
|---|
| Año de publicación: | 2011 |
| ISBN: | 1579942518 |
| Colaboración |
| MORGENTHALER GARCÍA, LAURA | COEDITOR/A |
| TILMATINE , MOHAND (Miembro del Grupo) | COEDITOR/A |
| KITABU ÙMDATI TABÎB FÎ MARIFATI NNABÂT LIKULLI LABÎB |
|---|
| Año de publicación: | 2010 |
| Editorial: | CSIC |
| ISBN: | 978-84-00-09141-5 |
| Colaboración |
| TILMATINE , MOHAND (Miembro del Grupo) | COEDITOR/A |
| KITABU `UMDATI T-TABIB FI MA`RIFATI NNABAT LIKULLI LABIB : (LIBRO BASE DEL MÉDICO PARA EL CONOCIMIENTO DE LA BOTÁNICA POR TODO EXPERTO) |
|---|
| Año de publicación: | 2010 |
| Lugar: | MADRID, ESPAÑA |
| Editorial: | CSIC |
| Páginas: | 530 |
| ISBN: | 978-84-00-09140-8 |
| Colaboración |
| BUSTAMANTE COSTA, JOAQUÍN | COAUTOR/A |
| TILMATINE ,MOHAND (Miembro del Grupo) | COAUTOR/A |
| BUSTAMANTE COSTA, JOAQUÍN | COEDITOR/A |
| KITABU `UMDATI T-TABIB FI MA`RIFATI NNABAT LIKULLI LABIB : (LIBRO BASE DEL MÉDICO PARA EL CONOCIMIENTO DE LA BOTÁNICA POR TODO EXPERTO)/ ABUL¿AYR AL¿IšB¿L¿ (S. V/XI). (CORRECCIONES E ÍNDICES) |
|---|
| Año de publicación: | 2010 |
| Editorial: | CONSEJO SUPERIOR DE INVESTIGACIONES CIENTÍFICAS |
| Páginas: | 1049 pp |
| ISBN: | 978-84-00-08239-0 |
| Colaboración |
| TILMATINE , MOHAND (Miembro del Grupo) | EDITOR/A |
| ACTES DE LA RENCONTRE KABYLIE - CATALOGNE. |
|---|
| Año de publicación: | 2008 |
| Lugar: | PARÍS, FRANCIA |
| Editorial: | EDITIONS BERBÈRES |
| ISBN: | 978-2-909039-11-4 |
| Capítulos |
| LES MOUVEMENTS IDENTITAIRES DANS LE SUD ET LE NORD DE LA MÉDITERRANÉE: RUPTURES ET CONVERGENCES | PÁG. 17 - 25 |
| Colaboración |
| CASTELLANOS, CARLES | COEDITOR/A |
| CHAKER, SALEM | COEDITOR/A |
| TILMATINE ,MOHAND (Miembro del Grupo) | COEDITOR/A |
| FITNA |
|---|
| Año de publicación: | 2008 |
| Lugar: | CADIZ, ESPAÑA |
| Editorial: | QUORUM |
| ISBN: | 84-88599-93-5 |
| Colaboración |
| FERRANDO FRUTOS, IGNACIO | TRADUCTOR/A |
| LOS ESTUDIOS AMAZIGES: BIBLIOGRAFÍA TEMÁTICA. |
|---|
| Año de publicación: | 2008 |
| Lugar: | . BARCELONA, ESPAÑA |
| Editorial: | EDICIONS BELLATERRA |
| Colaboración |
| TILMATINE ,MOHAND (Miembro del Grupo) | AUTOR/A |
| KITÂBU UMDATI TTABÎB FÎ MARIFATI NNABÂT LIKULLI LABÎB: (LIBRO BASE DEL MÉDICO PARA EL CONOCIMIENTO DE LA BOTÁNICA POR TODO EXPERTO). (VOL.II) |
|---|
| Año de publicación: | 2007 |
| Editorial: | CSIC |
| ISBN: | 978-84-00-08562-9 |
| Colaboración |
| BUSTAMANTE COSTA, JOAQUÍN | COAUTOR/A |
| CORRIENTE ,F. | COAUTOR/A |
| TILMATINE ,MOHAND (Miembro del Grupo) |
| LEMSYEH, AHMED. ESTADO Y ESTADOS. PRÓLOGO E INTRODUCCIÓN DE MERCEDES ARAGÓN HUERTA Y TRADUCCIÓN DE FRANCISCO MOSCOSO GARCÍA |
|---|
| Año de publicación: | 2007 |
| Lugar: | CÁDIZ |
| Editorial: | UNIVERSIDAD DE CADIZ, SERVICIO DE PUBLICACIONES |
| ISBN: | 978-84-9828-140-8 |
| Capítulos |
| "TRADUCCIÓN" | PÁG. 78 - 199 |
| Colaboración |
| ARAGÓN HUERTA, MERCEDES | AUTOR/A |
| MOSCOSO GARCÍA, FRANCISCO | TRADUCTOR/A |
| AMALAL USIWEL ASDAWAN : TAMAZIGHT-TAKATALANT || GUIA DE CONVERSA UNIVERSITÀRIA AMAZIC-CATALÀ |
|---|
| Año de publicación: | 2006 |
| Lugar: | . BARCELONA, ESPAÑA |
| Editorial: | SERVEIS LINGÜÍSTICS, UNIVERSITAT DE BARCELONA |
| ISBN: | 84-475-3114-7 |
| Colaboración |
| CASTELLANOS ,C. | COAUTOR/A |
| CHILH ,IKRAM | COAUTOR/A |
| TILMATINE ,MOHAND (Miembro del Grupo) |
| DICCIONARIO POCKET ESPAÑOL-ÁRABE | ÁRABE-ESPAÑOL |
|---|
| Año de publicación: | 2006 |
| Lugar: | . BARCELONA, ESPAÑA |
| Editorial: | HERDER |
| ISBN: | 84-254-2386-4 |
| Colaboración |
| FERRANDO FRUTOS, IGNACIO | AUTOR/A |
| ABU BAKR AL-GAZZAR, EL POETA DE LA ALJAFERÍA. DIWAN |
|---|
| Año de publicación: | 2005 |
| Lugar: | ZARAGOZA, ESPAÑA |
| Editorial: | PRENSAS UNIVERSITARIAS DE ZARAGOZA |
| ISBN: | 84-7733-741-1 |
| Colaboración |
| FERRANDO FRUTOS, IGNACIO | COMPILADOR |
| DICCIONARIO ÁRABE MARROQUÍ: ÁRABE MARROQUÍ-ESPAÑOL, ESPAÑOL-ÁRABE MARROQUÍ |
|---|
| Año de publicación: | 2005 |
| Lugar: | CÁDIZ, ESPAÑA |
| Editorial: | QUORUM |
| ISBN: | 84-88599-79-X |
| Colaboración |
| AGUADE BOFILL, JORGE | AUTOR/A |
| BENYAHIA BINT ALI,LAILA | COAUTOR/A |
| DICCIONARIO AVANZADO ÁRABE |
|---|
| Año de publicación: | 2005 |
| Editorial: | HERDER |
| ISBN: | 84-254-2287-6 |
| Colaboración |
| FERRANDO FRUTOS, IGNACIO | AYUDANTE EDICIÓN |
| CORRIENTE ,F. | COAUTOR/A |
| PATIO DE HONOR |
|---|
| Año de publicación: | 2005 |
| Lugar: | CADIZ, ESPAÑA |
| Editorial: | QUORUM |
| ISBN: | 84-88599-75-7 |
| Colaboración |
| FERRANDO FRUTOS, IGNACIO | TRADUCTOR/A |
| SACRUM ARABO-SEMITICUM: HOMENAJE AL PROFESOR FEDERICO CORRIENTE EN SU 65 ANIVERSARIO |
|---|
| Año de publicación: | 2005 |
| Lugar: | ZARAGOZA, ESPAÑA |
| Editorial: | INSTITUTO DE ESTUDIOS ISLÁMICOS Y DEL ORIENTE PRÓXIMO |
| ISBN: | 84-95736-05-5 |
| Capítulos |
| CUENTO EN DIALECTO ÁRABE URBANO DE RABAT. ZARQA W MARQA | PÁG. 333 - 348 |
| EL DIALECTO DE CASABLANCA A COMIENZOS DEL SIGLO XX | PÁG. 55 - 69 |
| FITONIMIA ANDALUSI. ETIMOLOGIA E IDENTIFICACION DE LA ESPECIE 'TRAMALLAH | PÁG. 137 - 156 |
| LE BOMBARDEMENT D'ALGER PAR LES DANOIS EN 1770 D'APRÈS LES "VERS EN IDIOME BARBARESQUE" : LANGUE ARABE ET LITTÉRATURE DANS L'ALGÉRIE DU XVIIIE SIÈCLE | PÁG. 271 - 287 |
| VERS UN LEXIQUE BERBÈRE DES PLANTES: ÉLÉMENTS D'APPROCHE | PÁG. 513 - 528 |
| Colaboración |
| ABU SHAMS PAGÉS, LEILA | EDITOR/A |
| AGUADE BOFILL, JORGE | EDITOR/A |
| VICENTE , A. | EDITOR/A |
| BIBLIOTECA DE AL-ANDALUS. VOL. 3, DE IBN AL-DABBAG A IBN KURZ |
|---|
| Año de publicación: | 2004 |
| Lugar: | ALMERÍA, ESPAÑA |
| Editorial: | FUNDACIÓN IBN TUFAYL |
| ISBN: | 8493402613 |
| Capítulos |
| IBN AL-FASSAL,`ABD AL-RAHMAN | VOL. 3 - PÁG. 158 - 159 |
| IBN AL-GAZZAL, MUHAMMAD | VOL. 3 - PÁG. 216 - 217 |
| IBN AL-HAKIM, ABU ABD ALLAH | VOL. 3 - PÁG. 245 - 255 |
| IBN AL-HAKIM, ABU BAKR | VOL. 3 - PÁG. 255 - 259 |
| IBN AL-HAKIM, ABU L-QASIM | VOL. 3 - PÁG. 259 - 261 |
| IBN AL-HASAN, `ABD AL-`AZIZ | VOL. 3 - PÁG. 299 - 299 |
| IBN AL-HAYY AL-NUMAYRI, ABU ISHAQ | VOL. 3 - PÁG. 341 - 351 |
| IBN AL-JURASANI, SULAYMAN | VOL. 3 - PÁG. 730 - 730 |
| IBN AL-KARDABUS | VOL. 3 - PÁG. 734 - 735 |
| IBN FARHUN | PÁG. 141 - 149 |
| IBN FARQAD, ABU ISHAQ | VOL. 3 - PÁG. 150 - 154 |
| IBN FARQAD, ABU L-QASIM | VOL. 3 - PÁG. 154 - 156 |
| IBN FARQAD, ABU TALHA | VOL. 3 - PÁG. 156 - 157 |
| IBN FIRNAS | PÁG. 168 - 172 |
| IBN GALINDUH, ABU L-HAKAM | VOL. 3 - PÁG. 202 - 205 |
| IBN GIYAT, ABU `AMR | VOL. 3 - PÁG. 217 - 217 |
| IBN HARUN AL-SANTAMARI, ABU L-HASAN | VOL. 3 - PÁG. 298 - 299 |
| IBN HASDAY, ABU L-FADL | VOL. 3 - PÁG. 303 - 309 |
| IBN HASDAY, ABU YA`FAR | VOL. 3 - PÁG. 309 - 310 |
| IBN HUSAYSI, ABU MUHAMMAD | VOL. 3 - PÁG. 486 - 487 |
| IBN ISHAQ AL-WAZIR/AL-TABIB, YAHYÀ | VOL. 3 - PÁG. 533 - 539 |
| IBN KAWTAR AL-SANTAMARI, ABU `UMAR | VOL. 3 - PÁG. 739 - 739 |
| IBN KISRÀ, ABU `ALI | VOL. 3 - PÁG. 740 - 744 |
| Colaboración |
| FERRANDO FRUTOS, IGNACIO | MIEMBRO DEL COMITE CIENTIFICO |
| KITÂBU UMDATI TTABÎB FÎ MARIFATI NNABÂT LIKULLI LABÎB: (LIBRO BASE DEL MÉDICO PARA EL CONOCIMIENTO DE LA BOTÁNICA POR TODO EXPERTO). (VOL.1) |
|---|
| Año de publicación: | 2004 |
| Editorial: | CSIC |
| ISBN: | 84-00-08236-2 |
| Colaboración |
| BUSTAMANTE COSTA, JOAQUÍN | COAUTOR/A |
| CORRIENTE ,F. | COAUTOR/A |
| TILMATINE ,MOHAND (Miembro del Grupo) |
| LA NARRATIVA BREVE PARA ADULTOS DEL ESCRITOR SIRIO ZAKARIYYA TAMIR (1960-1979) |
|---|
| Año de publicación: | 2002 |
| Lugar: | CÁDÍZ |
| Editorial: | SERVICIO DE PUBLICACIONES |
| ISBN: | 84-7786-698-8 |
| Colaboración |
| ARAGÓN HUERTA, MERCEDES | AUTOR/A |
| PRÉSTAMOS DEL ÁRABE AL LÉXICO LATINO DE MATERIA MÉDICA |
|---|
| Año de publicación: | 2002 |
| ISBN: | 84-8466-288-8 |
| Colaboración |
| BUSTAMANTE COSTA, JOAQUÍN | AUTOR/A |
| ZAKARIYYA TAMIR Y SU COLECCIÓN DE CUENTOS LOS TIGRES AL DÉCIMO DÍA (AL-NUMUR FI L-YAWM AL-ASIR) |
|---|
| Año de publicación: | 2002 |
| Lugar: | CÁDIZ |
| Editorial: | SERVICIO DE PUBLICACIONES |
| ISBN: | 84-7786-733-X |
| Colaboración |
| ARAGÓN HUERTA, MERCEDES | AUTOR/A |
| INTRODUCCIÓN A LA HISTORIA DE LA LENGUA ÁRABE : NUEVAS PERSPECTIVAS |
|---|
| Año de publicación: | 2001 |
| Editorial: | I. FERRANDO |
| ISBN: | 84-921588-1-6 |
| Colaboración |
| FERRANDO FRUTOS, IGNACIO | AUTOR/A |
| LAS SESIONES DEL ZARAGOCÍ : RELATOS PICARESCOS (MAQAMAT) DEL SIGLO XII |
|---|
| Año de publicación: | 1999 |
| Editorial: | PRENSAS UNIVERSITARIAS DE ZARAGOZA |
| ISBN: | 84-7733-508-7 |
| Colaboración |
| FERRANDO FRUTOS, IGNACIO | AUTOR/A |
| ESTUDIOS DE LA UNIVERSIDAD DE CADIZ OFRECIDOS A LA MEMORIA DEL PROFESOR BRAULIO JUSTEL CALABOZO |
|---|
| Año de publicación: | 1998 |
| Editorial: | UNIVERSIDAD DE CÁDIZ, SERVICIO DE PUBLICACIONES |
| ISBN: | 84-7786-414-4 |
| Capítulos |
| EL DIÁLOGO A OSCURAS DE LOPE DE VEGA Y MARTA DE NEVARES | PÁG. 389 - 396 |
| UN ARABISMO EN CASTELLANO PRE-ALFONSÍ (çICLAUES='ESLAVOS') CON UNAS NOTAS DE MEDICINA Y DE FISIOGNÓMICA ETNOGRÁFICA | PÁG. 621 - 631 |
| Colaboración |
| BUSTAMANTE COSTA, JOAQUÍN | AUTOR/A |
| MARTÍN CASTELLANOS, ANTONIO JAVIER | AUTOR/A |
| VELÁZQUEZ BASANTA, | AUTOR/A |
| VELÁZQUEZ BASANTA, FERNANDO NICOLÁS | AUTOR/A |
| LA LENGUA RIFEÑA : TUTLAYT TARIFIT |
|---|
| Año de publicación: | 1998 |
| Lugar: | MELILLA |
| Editorial: | CONSEJERÍA DE CULTURA |
| ISBN: | 84-95110-00-8 |
| Colaboración |
| BANHAKEIA ,H. | AUTOR/A |
| CASTELLANOS ,C. | AUTOR/A |
| EL MOLGHY ,A. | AUTOR/A |
| TILMATINE ,MOHAND (Miembro del Grupo) |
| PEUPLEMENT ET ARABISATION AU MAGHREB OCCIDENTAL : DIALECTOLOGIE ET HISTOIRE |
|---|
| Año de publicación: | 1998 |
| Editorial: | CASA DE VELAZQUEZ |
| ISBN: | 84-86839-85-8 |
| Colaboración |
| AGUADE BOFILL, JORGE | EDITOR/A |
| CRESSIER , PATRICE | EDITOR/A |
| ENSEIGNEMENT DES LANGUES D'ORIGINE ET IMMIGRATION NORD-AFRICAINE EN EUROPE : LANGUE MATERNELLE OU LANGUE D'ETAT? |
|---|
| Año de publicación: | 1997 |
| Lugar: | PARÍS, |
| Editorial: | INALCO |
| ISBN: | 2-912020-01-8 |
| Capítulos |
| PRÉSENTATION | PÁG. 7 - 11 |
| Colaboración |
| TILMATINE ,MOHAND (Miembro del Grupo) |
| ARABISMOS BOTÁNICOS Y ZOOLÓGICOS EN LA TRADUCCIÓN LATINA (S. XII) DEL "CALENDARIO DE CÓRDOBA" |
|---|
| Año de publicación: | 1996 |
| Lugar: | CÁDIZ, ESPAÑA |
| Editorial: | ÁREA DE ESTUDIOS ÁRABES E ISLÁMICOS, UNIVERSIDAD DE CÁDIZ |
| ISBN: | 84-7786-389-X |
| Colaboración |
| BUSTAMANTE COSTA, JOAQUÍN | AUTOR/A |
| DIE LIEDER DER GNAWA AUS MEKNES. AUFGEZEICHNET, HERAUSGEGEBEN, ÜBERSETZT UND ERLÄUTERT VON F. M. WELTE UND J. AGUADÉ |
|---|
| Año de publicación: | 1996 |
| Lugar: | MARBURG |
| Editorial: | DIAGONAL-VERLAG |
| ISBN: | 3-927165-42-5 |
| Colaboración |
| AGUADE BOFILL, JORGE | AUTOR/A |
| WELTE ,FRANK | AUTOR/A |
| EL DIALECTO ANDALUSÍ DE LA MARCA MEDIA : LOS DOCUMENTOS MOZÁRABES TOLEDANOS DE LOS SIGLOS XII Y XIII |
|---|
| Año de publicación: | 1995 |
| Editorial: | UNIVERSIDAD |
| ISBN: | 84-605-2443-4 |
| Colaboración |
| FERRANDO FRUTOS, IGNACIO | AUTOR/A |
| EL DIALECTO ÁRABE DE SKURA (MARRUECOS) |
|---|
| Año de publicación: | 1995 |
| Editorial: | CSIC |
| ISBN: | 84-00-07476-9 |
| Colaboración |
| AGUADE BOFILL, JORGE | COAUTOR/A |
| ELYAACOUBI ,MOHAMMED | COAUTOR/A |
| EL TRUENO (AL-RA`D) DE ZAKARIYÂ TÂMIR. ESTUDIO Y TRADUCCIÓN |
|---|
| Año de publicación: | 1995 |
| Lugar: | CáDIZ |
| Editorial: | UNIVERSIDAD DE CADIZ, SERVICIO DE PUBLICACIONES |
| ISBN: | 84-7786-241-9 |
| Colaboración |
| ARAGÓN HUERTA, MERCEDES | AUTOR/A |
| ACTAS DEL CONGRESO INTERNACIONAL SOBRE INTERFERENCIAS LINGÜÍSTICAS ÁRABO-ROMANCES Y PARALELOS EXTRA-IBEROS. |
|---|
| Año de publicación: | 1994 |
| Editorial: | UNIVERSIDAD DE ZARAGOZA |
| Capítulos |
| THE ARABIC DIALECT OF SKURA (SOUTHERN MOROCCO) | PÁG. 15 - 20 |
| Colaboración |
| AGUADE BOFILL, JORGE | EDITOR/A |
| CORRIENTE ,F. | EDITOR/A |
| 23 CONTRATOS COMERCIALES ESCRITOS POR LOS JUDÍOS DE TOLEDO EN LOS SIGLOS XIII Y XIV |
|---|
| Año de publicación: | 1994 |
| Editorial: | ÁREA DE ESTUDIOS ÁRABES E ISLÁMICOS |
| ISBN: | 84-605-0945-1 |
| Colaboración |
| FERRANDO FRUTOS, IGNACIO | AUTOR/A |
| ABD AL-MALIK B. HABIB: KITAB AL-TARIJ (LA HISTORIA). EDICIÓN Y ESTUDIO POR JORGE AGUADÉ. |
|---|
| Año de publicación: | 1991 |
| Editorial: | CSIC |
| ISBN: | 84-00-07185-9 |
| Colaboración |
| AGUADE BOFILL, JORGE | AUTOR/A |
| BEITRÄGE ZUR PHRASEOLOGIE DES ARABISCHEN. DIE ARABISCHE PRESSESPRACHE IN ALGERIEN |
|---|
| Año de publicación: | 1991 |
| Lugar: | FRANCFORT/NUEVA YORK/PARÍS |
| Editorial: | PETER LANG-VERLAG |
| ISBN: | 3-631-43425-1 |
| Colaboración |
| TILMATINE ,MOHAND (Miembro del Grupo) |
| SPRACHE UND SPRACHPOLITIK IN NORDAFRIKA |
|---|
| Año de publicación: | 1990 |
| Lugar: | HAMBURG ( ALEMANIA) |
| Editorial: | ARBEITEN ZUR MEHRSPRACHIGKEIT : ARBEITSBEREICH DEUTSCH ALS FREMDSPRACHE AM GERMANISCHEN SEMINAR DER UNIVERSITäT HAMBURG |
| Páginas: | 30 |
| ISBN: | 0176-599X |
| Colaboración |
| TILMATINE ,MOHAND (Miembro del Grupo) | AUTOR/A |
| MESSIANISMUS ZUR ZEIT DER FRÜHEN ABBASIDEN: DAS KITAB AL-FITAN DES NU'AIM IBN HAMMAD. |
|---|
| Año de publicación: | 1979 |
| Lugar: | TÜBINGE, ALEMANIA |
| Editorial: | FACHBEREICH ALTERTUMS- UND KULTURWISSENSCHAFTEN DER EBERHARD KARLS UNIVERSITÄT TÜBINGEN |
| Colaboración |
| AGUADE BOFILL, JORGE | AUTOR/A |